Job 29:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Bendith yr hwn oedd ar ddarfod amdano a ddeuai arnaf; a gwnawn i galon y wraig weddw lawenychu.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd pobl oedd bron wedi marw yn fy mendithio, ac roeddwn i'n gwneud i'r weddw ganu'n llawen.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bendith yr un ar ddarfod amdano a ddi arnaf, a gwnawn i galon y weddw lawenhau.