Job 29:20 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Fy ngogoniant oedd ir ynof fi; a'm bwa a adnewyddai yn fy llaw.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd fy nerth yn cael ei adnewyddu, a'm bwa yn newydd yn fy llaw.’

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

a'm hanrhydedd o hyd yn iraidd, a'm bwa yn adnewyddu yn fy llaw.'