Job 29:22 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ar ôl fy ymadrodd ni ddywedent hwy eilwaith; a'm hymadrodd a ddiferai arnynt hwy.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ar ôl i mi siarad doedd gan neb ddim mwy i'w ddweud — roedd fy ngeiriau yn disgyn yn dyner ar eu clustiau.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Wedi imi lefaru, ni ddywedent air; diferai fy ngeiriau arnynt.