Job 29:24 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Os chwarddwn arnynt hwy, ni chredent; ac ni wnaent hwy i lewyrch fy wyneb syrthio.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pan fyddwn i'n gwenu, bydden nhw wrth eu boddau; doedden nhw ddim eisiau fy nigio i.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pan wenwn arnynt, oni chaent hyder? A phan lewyrchai fy wyneb, ni fyddent brudd.