Job 29:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Tywysogion a atalient eu hymadroddion, ac a osodent eu llaw ar eu genau.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd yr arweinwyr yn dal eu tafod, ac yn rhoi eu llaw dros eu cegau.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

peidiai'r arweinwyr llefaru, a rhoddent eu llaw ar eu genau;