Job 3:16 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Neu fel erthyl cuddiedig, ni buaswn ddim; megis plant bychain heb weled goleuni.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pam na ches i fy nghuddio fel erthyl marw, neu fabi wnaeth ddim gweld y golau?

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

neu heb fyw, fel erthyl a guddiwyd, fel babanod na welsant oleuni.