Job 3:21 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y rhai sydd yn disgwyl am farwolaeth, ac heb ei chael; ac yn cloddio amdani yn fwy nag am drysorau cuddiedig?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Maen nhw'n ysu am gael marw, ond yn methu — yn chwilio am hynny yn fwy na thrysor cudd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

sy'n dyheu am farwolaeth, heb iddi ddod, sy'n cloddio amdani yn fwy nag am drysor cudd,