Job 3:23 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Paham y rhoddir goleuni i'r dyn y mae ei ffordd yn guddiedig, ac y caeodd DUW arno?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pam rhoi bywyd i berson heb bwrpas, a'i gau i mewn rhag dianc o'i drybini?

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Ond am ddyn, cuddiwyd ei ffordd, a chaeodd Duw amdano.