Job 3:24 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Oblegid o flaen fy mwyd y daw fy uchenaid; a'm rhuadau a dywelltir megis dyfroedd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yn lle bwyta dw i'n gwneud dim ond ochneidio; dw i'n griddfan ac yn beichio crïo.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Daw fy ochenaid o flaen fy mwyd, a thywelltir fy ngriddfan fel dyfroedd.