Job 30:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Oblegid iddo ddatod fy rhaff, a'm cystuddio; hwythau a ollyngasant y ffrwyn yn fy ngolwg i.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Am fod Duw wedi datod llinyn fy mwa a'm poenydio i, maen nhw'n ymosod arna i yn ddi-stop.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pan ryddha ef raff a'm cystuddio, taflant hwythau'r enfa yn fy ngu373?ydd.