Job 30:14 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y maent hwy yn dyfod arnaf megis dwfr trwy adwy lydan: y maent yn ymdreiglo arnaf wrth yr anrhaith.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Fel byddin yn llifo drwy fwlch llydan; yn rholio i mewn wrth i'r waliau syrthio.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dnt arnaf fel trwy fwlch llydan; rhuthrant trwy ganol y dinistr.