Job 30:16 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Am hynny yr ymdywallt fy enaid yn awr arnaf; dyddiau cystudd a ymaflasant ynof.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bellach mae fy enaid yn drist, a dyddiau dioddef wedi gafael ynof fi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Yn awr llewygodd fy ysbryd, cydiodd dyddiau cystudd ynof.