Job 30:17 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y nos y tyllir fy esgyrn o'm mewn: a'm gïau nid ydynt yn gorffwys.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae poenau yn fy esgyrn drwy'r nos, a gewynnau'r corff yn cnoi'n ddi-baid.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dirboenir f'esgyrn drwy'r nos, ac ni lonydda fy nghnofeydd.