Job 30:18 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Trwy fawr nerth fy nghlefyd, fy ngwisg a newidiodd: efe a'm hamgylcha fel coler fy mhais.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae Duw wedi gafael yn dynn yn fy nillad, a'm tagu gyda choler fy nghrys.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Cydiant yn nerthol yn fy nillad, a gafael ynof wrth goler fy mantell.