Job 30:21 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yr wyt yn troi yn greulon yn fy erbyn; yr wyt yn fy ngwrthwynebu â nerth dy law.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Rwyt ti wedi troi mor greulon tuag ata i; a'm taro mor galed ac y medri.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr wyt wedi troi'n greulon tuag ataf, ac yr wyt yn ymosod arnaf 'th holl nerth.