Job 30:22 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yr wyt yn fy nyrchafu i'r gwynt; yr ydwyt yn gwneuthur i mi farchogaeth arno, ac yr ydwyt yn toddi fy sylwedd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ti wedi fy nghodi ar y corwynt; a'm taflu o gwmpas yn y storm.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Fe'm codi i fyny i farchogaeth y gwynt, a'm bwrw yma ac acw i ddannedd y storm.