Job 30:25 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Oni wylais i dros yr hwn oedd galed ei fyd? oni ofidiodd fy enaid dros yr anghenog?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ro'n i'n wylo dros y rhai oedd yn cael amser caled, ac yn torri fy nghalon dros y tlawd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Oni wylais dros yr un yr oedd yn galed arno, a gofidio dros y tlawd?