Job 30:26 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Pan edrychais am ddaioni, drygfyd a ddaeth: pan ddisgwyliais am oleuni, tywyllwch a ddaeth.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond wrth ddisgwyl y da, ddaeth dim ond drwg; wrth edrych am olau, daeth tywyllwch.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Eto pan obeithiais i am ddaioni, daeth drwg; pan ddisgwyliais am oleuni, dyna dywyllwch.