Job 30:27 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Fy ymysgaroedd a ferwasant, ac ni orffwysasant: dyddiau cystudd a'm rhagflaenasant.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dw i'n corddi y tu mewn i mi, wrth wynebu dydd ar ôl dydd o ddioddef.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae cyffro o'm mewn; ni chaf lonydd, daeth dyddiau gofid arnaf.