Job 30:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac yn awr eu cân hwy ydwyf fi, a myfi sydd yn destun iddynt.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond bellach dw i'n gocyn hitio iddyn nhw; ac yn ddim byd ond testun sbort.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Ond yn awr myfi yw testun eu gwatwargerdd; yr wyf yn destun gwawd iddynt.