Job 31:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys tân ydyw a ysa oni anrheithio, ac efe a ddadwreiddia fy holl ffrwyth.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae fel tân sy'n dinistrio'n llwyr, ac yn llosgi fy eiddo i gyd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

byddai fel tn yn difa'n llwyr, ac yn dinistrio fy holl gynnyrch.