Job 31:16 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Os ateliais ddim o ddeisyfiad y tlawd, ac os gwneuthum i lygaid y weddw ddiffygio;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ydw i wedi gwrthod helpu'r tlawd, neu siomi'r weddw oedd yn disgwyl rhywbeth?

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Os rhwystrais y tlawd rhag cael ei ddymuniad, neu siomi disgwyliad y weddw;