Job 31:18 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

(Canys efe a gynyddodd gyda mi, fel gyda thad, o'm hieuenctid; ac o groth fy mam mi a'i tywysais hi;)

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Na, dw i wedi ei fagu fel tad bob amser, a helpu'r weddw ar hyd fy mywyd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

yn wir bm fel tad yn ei fagu o'i ieuenctid, ac yn ei arwain o adeg ei eni