Job 31:20 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Os ei lwynau ef ni'm bendithiasant, ac oni chynhesodd efe gan gnu fy nefaid i;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydden nhw'n diolch i mi o waelod calon wrth i wlân fy nefaid eu cadw'n gynnes.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

a'i lwynau heb fy mendithio am na chynheswyd ef gan gnu fy u373?yn;