Job 31:22 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Syrthied fy mraich oddi wrth fy ysgwydd, a thorrer fy mraich oddi wrth y cymal.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

yna boed i'm hysgwydd gael ei thynnu o'i lle, a'm braich gael ei thorri wrth y penelin.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

yna disgynned f'ysgwydd o'i lle, a thorrer fy mraich o'i chyswllt.