Job 31:23 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys ofn dinistr DUW oedd arnaf; a chan ei uchelder ef ni allwn oddef.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd gen i ofn i Dduw anfon dinistr; allwn i byth wynebu ei fawredd!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yn wir y mae ofn dinistr Duw arnaf, ac ni allaf wynebu ei fawredd.