Job 31:25 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Os llawenychais am fod fy nghyfoeth yn fawr, ac oblegid i'm llaw gael llawer;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Wnes i orfoleddu yn y cyfoeth, a'r holl feddiannau oedd gen i?

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

os llawenychais am fod fy nghyfoeth yn fawr, a bod cymaint yn fy meddiant;