Job 31:33 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Os cuddiais fy nghamweddau fel Adda; gan guddio fy anwiredd yn fy mynwes;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ydw i wedi ceisio cuddio fy meiau fel Adda, neu gladdu fy mhechod dan fy mantell,

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

A guddiais fy nhroseddau fel y gwna eraill, trwy gadw fy nghamwedd yn fy mynwes,