Job 31:36 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Diau y dygwn ef ar fy ysgwydd; a rhwymwn ef yn lle coron i mi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Byddwn i'n ei chario'n gyhoeddus, a'i gwisgo fel coron ar fy mhen.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yn wir dygaf hi ar f'ysgwyddau, a'i gwisgo fel coron ar fy mhen.