Job 31:38 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Os ydyw fy nhir i yn llefain yn fy erbyn, ac os ydyw ei gwysau ef yn cyd-wylo;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Os ydy'r tir wedi gweiddi yn fy erbyn, a'i gwysi wedi wylo â'i gilydd —

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Os gwaeddodd fy nhir yn f'erbyn, a'i gwysi i gyd yn wylo;