Job 31:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Onid ydyw efe yn gweled fy ffyrdd i? ac yn cyfrif fy holl gamre?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ydy e ddim wedi gweld sut dw i wedi byw? Ydy e ddim wedi gwylio pob cam?

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Onid yw ef yn sylwi ar fy ffyrdd, ac yn cyfrif fy nghamau?