Job 31:40 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Tyfed ysgall yn lle gwenith, a bulwg yn lle haidd. Diweddwyd geiriau Job.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

yna boed i fieri dyfu yn lle gwenith, a chwyn ffiaidd yn lle haidd!” Roedd Job wedi gorffen siarad.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

yna tyfed mieri yn lle gwenith, a chwyn yn lle haidd." Dyma derfyn geiriau Job.