Job 31:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Os gwyrodd fy ngherddediad allan o'r ffordd; a myned o'm calon ar ôl fy llygaid; neu lynu dim aflan wrth fy nwylo:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Os ydw i wedi crwydro o'i ffyrdd a gadael i'm llygaid ddenu'r galon, neu os oes staen drygioni ar fy nwylo,

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Os gwyrodd fy ngham oddi ar y ffordd, a'm calon yn dilyn fy llygaid, neu os glynodd unrhyw aflendid wrth fy nwylo,