Job 33:26 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Efe a weddïa ar DDUW, ac yntau a fydd bodlon iddo; ac efe a edrych yn ei wyneb ef mewn gorfoledd: canys efe a dâl i ddyn ei gyfiawnder.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd yn gweddïo, a bydd Duw'n gwrando; bydd yn gweiddi'n llawen wrth fynd i'w bresenoldeb, a bydd Duw yn ei adfer i berthynas iawn ag e'i hun.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bydd yn gweddo ar Dduw, ac yntau'n ei wrando; bydd yn edrych ar ei wyneb mewn llawenydd, gan ddweud wrth eraill am ei gyfiawnhad