Job 33:27 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Efe a edrych ar ddynion, ac os dywed neb, Mi a bechais, ac a ŵyrais uniondeb, ac ni lwyddodd i mi;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd yn canu o flaen pobl, ‘Pechais, a gwneud y peth anghywir, ond ches i mo'r gosb o'n i'n ei haeddu.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

a chanu yn eu gu373?ydd, a dweud, 'Pechais, gan droi oddi wrth uniondeb, ond ni chyfrifwyd hyn yn f'erbyn;