Job 34:18 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A ddywedir wrth frenin, Drygionus ydwyt? ac, Annuwiol ydych, wrth dywysogion?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

sy'n dweud wrth frenin, ‘Y pwdryn diwerth!’ ac wrth wŷr bonheddig, ‘Y cnafon drwg!’?

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gall ef ddweud wrth frenin, 'Y dihiryn', ac wrth lywodraethwyr, 'Y cnafon';