Job 34:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys dywedodd Job, Cyfiawn ydwyf: a DUW a ddug ymaith fy marn.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae Job wedi dweud, ‘Dw i'n ddieuog; dydy Duw ddim wedi bod yn deg â mi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dywedodd Job, 'Yr wyf yn gyfiawn, ond trodd Duw farn oddi wrthyf.