Job 36:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Os gwrandawant hwy, a'i wasanaethu ef, hwy a dreuliant eu dyddiau mewn daioni, a'u blynyddoedd mewn hyfrydwch.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Os gwnân nhw wrando a bod yn ufudd iddo, byddan nhw'n llwyddo am weddill eu bywydau, ac yn cael blynyddoedd o hapusrwydd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Os gwrandawant, a bod yn ufudd, fe gnt dreulio'u dyddiau mewn llwyddiant, a'u blynyddoedd mewn hyfrydwch.