Job 36:17 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ond ti a gyflawnaist farn yr annuwiol: barn a chyfiawnder a ymaflant ynot.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond rwyt ti'n wynebu barn Duw ar bobl ddrwg, a does dim dianc rhag ei farn gyfiawn.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

yr wyt yn llawn o farn ar y drygionus, wedi dy feddiannu gan farn a chyfiawnder.