Job 36:18 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Oherwydd bod digofaint, gochel rhag iddo dy gymryd di ymaith â'i ddyrnod: yna ni'th wared iawn mawr.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Gwylia rhag i ti gael dy hudo gan gyfoeth, ac i faint y breib dy arwain ar gyfeiliorn.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwylia rhag cael dy hudo gan ddigonedd, a phaid gadael i faint y rhodd dy ddenu.