Job 36:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ni thyn efe ei olwg oddi ar y cyfiawn; eithr y maent gyda brenhinoedd, ar yr orseddfainc; ie, efe a'u sicrha yn dragywydd, a hwy a ddyrchefir.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae e'n gofalu am y rhai sy'n gwneud beth sy'n iawn. Mae'n eu hanrhydeddu nhw, a'u gosod ar orseddau fel brenhinoedd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ni thry ei olwg oddi ar y cyfiawn, ond gyda brenhinoedd ar orsedd cnt eistedd am byth, a llwyddo.