Job 37:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac y mae hwnnw yn ymdroi oddi amgylch wrth ei lywodraeth ef: fel y gwnelont hwy beth bynnag a orchmynno efe iddynt, ar hyd wyneb y byd ar y ddaear.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'n gwneud i'r cymylau droi a throelli, ac yn gwneud beth mae Duw'n ei orchymyn dros wyneb y ddaear i gyd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwibiant yma ac acw ar ei orchymyn, i wneud y cyfan a ddywed wrthynt, dros wyneb daear gyfan.