Job 37:19 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gwna i ni wybod pa beth a ddywedwn wrtho: ni fedrwn ni gyfleu ein geiriau gan dywyllwch.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dywed wrthon ni beth i'w ddweud wrtho! Dŷn ni ddim yn gwybod, mae hi'n dywyll arnon ni.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dywed wrthym beth i'w ddweud wrtho; oherwydd y tywyllwch ni allwn ni drefnu'n hachos.