Job 37:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Sŵn a rua ar ei ôl ef: efe a wna daranau â llais ei odidowgrwydd, ac ni oeda efe hwynt, pan glywir ei dwrf ef.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yna wedyn, mae'n rhuo eto, a'i lais cryf yn taranu; mae'r mellt wedi hen ddiflannu pan glywir ei lais.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ar eu hl fe rua; tarana 'i lais mawr, ac nid yw'n eu hatal pan glywir ei lais.