Job 38:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gan ddywedyd, Hyd yma y deui, ac nid ymhellach; ac yma yr atelir ymchwydd dy donnau di.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dywedais, ‘Cei di ddod hyd yma, ond dim pellach; dyma lle mae ymchwydd dy donnau yn stopio!’

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

a dweud, 'Hyd yma yr ei, a dim pellach, ac yma y gosodais derfyn i ymchwydd dy donnau'?