Job 38:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

I ymaflyd yn eithafoedd y ddaear, fel yr ysgydwer yr annuwiol allan ohoni hi?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

a sut i ledu a gafael yn ymylon y ddaear, ac ysgwyd y rhai drwg oddi arni?

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

er mwyn iddi gydio yng nghonglau'r ddaear, i ysgwyd y drygionus ohoni?