Job 39:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A roddaist ti adenydd hyfryd i'r peunod? neu adenydd a phlu i'r estrys?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae adenydd yr estrys yn ysgwyd yn llawen; ond does ganddi ddim plu i hedfan fel y garan!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Ysgwyd yn brysur a wna adenydd yr estrys, ond heb fedru hedfan fel adenydd y garan;