Job 39:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Eu llydnod a gryfha, cynyddant yn y maes: ânt allan, ac ni ddychwelant atynt hwy.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'r rhai bach yn tyfu'n iach, allan yng nghefn gwlad; yna'n gadael y fam, a byth yn dod yn ôl.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae eu llydnod yn cryfhau ac yn prifio yn y maes, yn mynd ymaith, ac ni ddnt yn l.