Job 4:20 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

O'r bore hyd hwyr y malurir hwynt; difethir hwynt yn dragywydd heb neb yn ystyried.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Gallan nhw gael eu sathru'n farw, unrhyw bryd rhwng gwawr a machlud, a'u difa'n llwyr am byth, heb neb yn cymryd sylw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Torrir hwy i lawr rhwng bore a hwyr, llwyr ddifethir hwy, heb neb yn sylwi.