Job 40:17 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Efe a gyfyd ei gynffon fel cedrwydden: gewynnau ei arennau ef sydd blethedig.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'n codi ei gynffon fel coeden gedrwydd; mae gewynnau ei gluniau wedi eu gweu i'w gilydd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae ei gynffon yn syth fel cedrwydden, a gewynnau ei gluniau wedi eu clymu i'w gilydd.